martes, 16 de junio de 2009

...malevos que ya no son


Este espacio quedará "postergado"... No me atrevo a decir "-Cerrado" porque quizás, en algún momento retome este camino...

Y no, no es para entonar "Caminito" con aquello de "...desde que se fué, nunca más volvió..."

Lo cierto es que llevar adelante este proyecto -y de la manera en que lo encaré- me demanda más tiempo del que jamás imaginé. Y hay -de momento y para rato- otras prioridades sepan.

No obstante espero que esto no sea un "adiós", sino un "hasta luego" gente. Nos veremos. Pronto o menos pronto, pero nunca tarde.

Muchas gracias por todo el apoyo,
Rapote

jueves, 21 de mayo de 2009

En todo el cuerpo fiebre de sol


Los ritmos que rodearon y acompañaron al tango también tienen lugar en este espacio. Se dieron siempre de la mano de intérpretes que los incorporaron a sus repertorios.

Alberto Castillo nos brindó varias marchas, "milongas pregón", candombes, etc. Aquí, uno de los que mas me gusta:

"Charol" (1947) - Candombe
Letra y Música: Osvaldo Sosa Cordero
Orquesta: Alberto Castillo | Canta: Alberto Castillo


lunes, 18 de mayo de 2009

La Dama del Japón


En esta ocasión inauguro dos "secciones" de un tiro, "Voces Femeninas" y "Voces Extranjeras", gracias a Ranko Fujisawa. Cantaba por fonética pero con sentimiento, y no lo hacía nada mal...

"Que falta que me hacés" (1951) - Tango
Letra: Federico Silva | Música: Armando Pontier y Miguel Caló
Orquesta: Miguel Caló | Canta: Ranko Fujisawa


jueves, 14 de mayo de 2009

Cien caminos anduvimos


Cumplo con el folklore -recuerdo que serán dos las publicaciones mensuales las dedicadas al género- con una milonga campera entrañable.

Del grandísimo Patriarca del Folklore del S.XX, Don Atahualpa, en la guitarra y voz de -a mi juicio- uno de los más grandes intérpretes del género: Jorge Cafrune.

"El alazán" (1954) - Milonga campera
Letra y Música: Atahualpa Yupanqui
Intérprete:: Jorge Cafrune


lunes, 11 de mayo de 2009

Esfuerzo por disimular


Voy a referirme a más de un concepto hoy. Uno, el conocido como "Tango Canción" y terminaré por resumir que para mi no es tal. Es una "Canción", a secas, que en boca de un cantor de tangos y con música ejecutada por una orquesta -o cuerdas- tanguera "entra en el rubro" sin llegar a pertenecer.

Pero hay muchas canciones -y muy buenas- que integran este rubro y aquí iremos difundiendo varias.

Otro concepto es el de "Tango Importado". Y cabe para aquellos que se gestaron fuera del terruño. Lejos del Río de La Plata. Lejos de la Argentina toda -y Uruguay- si se quiere. Como Joaquín Sabina y otros tantos que se animaron a escribir una letra de tango y a arreglarla en 2x4...

Combinando estos dos conceptos -de Canción o Tango Canción y Tango Importado- paso con un caso que ejemplifica a ambos:

Vingança:

Eu gostei tanto,
tanto quando me contaram
que ihe encontraram
bebendo e chorando
na mesa de um bar.
E que quando os amigos do peito
por mim perguntaram
um soluço cortou sua voz,
não ihe deixou falar.
Eu gostei tanto,
tanto, quando me contaram
que tive mesmo de fazer esforço
prá ninguém notar.
O remorso talvez seja a causa
do seu desespero.
Ela deve estar bem consciente
do que praticou,
me fazer passar tanta vergonha
com um companheiro
e a vergonha
é a herança maior que meu pai me deixou;
mas, enquanto houver força em meu peito
eu nao quero mais nada
só vingança, vingança, vingança
aos santos clamar.
Ela há de rolar como as pedras
que rolam na estrada,
sem ter nunca um cantinho de seu
pra poder descansar.


- - - - - - - - - - - - - - -

Curiosamente esta "Canción" fué -es- uno de los temas más exitosos -y recordados- de Alberto Marino, una vez que Roa Bastos lo pasara al español y que Baralis le diera compases y arreglos cuasi-tangueros. Escuchémoslo...

"Vingança" ("Venganza") (1934) - Canción
Letra y Música: Lupicinho Rodrígues
Traducción/adaptación al castellano: Augusto Roa Bastos
Arreglos/versión "Tango Canción": Víctor Hugo Baralis/Alberto Marino
Orquesta: Alberto Marino | Canta: Alberto Marino


jueves, 7 de mayo de 2009

Frente a Frente [0003]: del Carril vs. Sosa


Tercera edición de los duelos propuestos aquí en "Veredas que yo pisé".

Dos barítonos frente a frente. Duelo generacional con el "condimento" de que uno va con guitarras y el otro con orquesta...

"Al mundo le falta un tornillo" (1933) - Tango
Letra: Enrique Cadícamo | Música: José María Aguilar

1. Canta: Hugo del Carril con acompañamiento de guitarras


2. Orquesta: Armando Pontier | Canta: Julio Sosa


lunes, 4 de mayo de 2009

Hoy su imagen me tortura


Cuando todo parece estar ya escrito y compuesto en la música ciudadana, nos encontramos con jóvenes que quieren. Y pueden. Así nacen los tangos del S.XXI...

A la Orquesta Típica Fervor de Buenos Aires la conocí por casualidad caminando por la feria dominguera de San Telmo.

Aquella curiosa -y talentosa- formación se trasladaba (piano incluído) a las calles del sureño barrio para brindar recitales al aire libre, "a la gorra", y vendía allí mismo sus CD's.

Me sorprendieron -y detuve mi marcha aquel día- con una muy buena versión de "Charol" y me quedé buen rato a escucharlos. Compré el disco claro. "Charol" no estaba pero sí unos 13 tangos bien ejecutados. Y entre ellos, tres de su propia producción. Sí señores, tangos del S. XXI.

Es una lástima que -desconozco los motivos- la formación se haya separado. A escucharlos...

"Pibita" (2005) - Tango
Letra: Matías Mauricio | Música: Javier Arias
Orquesta: Fervor de Buenos Aires | Canta: Diego Di Martino


jueves, 30 de abril de 2009

A pedido del público [0001]:


La última publicación de cada mes estará dedicada a satisfacer pedidos del público. Se publicarán sólo dos -esperando que los demás, si los hay, no se enojen- de acuerdo a disponibilidad y otros factores (si ya se publicó, si ya hay mucho y reciente de mismos autores e intérpretes, si ya se atendieron muchos pedidos del mismo lector, etc. etc.).

Inaugurando, los dos primeros que se animaron a pedir (y si, "el que no llora no mama" gente): Milenius y Eze. Respectivamente, solicitaron "Adiós muchachos" y "-...algo de Amadeo Mandarino..."

1. "Adiós muchachos" (1927) - Tango
Letra: César Vedani | Música: Julio César Sanders
Orquesta: Florindo Sassone | Canta: Andrés Peyró



2. "Al verla pasar" (1942) - Tango
Letra: José María Contursi | Música: Joaquín Mora
Orquesta: Manuel Buzón | Canta: Amadeo Mandarino


lunes, 27 de abril de 2009

Mi larga cuita maleva


En esta oportunidad voy a referirme -y ejemplificar con un solo tango- a los recitados y a los tangos (milongas, etc.) interpretados "a dos voces".

Hay "poesía neta" (me refiero a recitados sin música ni entonados como canción) en el tango (ya ilustraré más adelante con versos de Héctor Gagliardi) pero también hay mucha introducción o remate recitado en tangos cantados.

El de hoy -en esta versión- cuenta con todo lo señalado.

Pero como si fuera poco voy a decir que para mi tiene un "sabor especial". No se trata de un "tangazo" no, ni estará entre los "elegidos" de la mayoría. Pero fué el primer tango que yo canté, la primera letra que aprendí.

Y se lo debo a mi abuela, que me lo enseñó -cantando y haciéndome cantar a mi- cuando contaba apenas tres abriles...

"La calesita" (1953) - Tango
Letra: Cátulo Castillo | Música: Mariano Mores
Orquesta: Aníbal Troilo | Cantan: Roberto Goyeneche y Ángel Cárdenas


jueves, 23 de abril de 2009

Llora mi alma de fantoche


Hay tangos que uno recuerda en una versión. Quizás porque se trata de la que más escuchó. O la que más le gustó. O ambas...

Pero cuando se trata de un tango que lo grabaron muchísimos cantores la opción de "se trata de la única versión que escuchó" queda descartada.

Así, cuando la ocasión requiere se improvise un "dueto" (o que varios canten a la vez un mismo tema) en algún asado o reunión, no se logra que los que cantan coordinen. Porque reproducen, recrean, imitan la versión que tienen en su mente y no todos tenemos la misma.

A mi me gusta "Nostalgias" en la voz de muchos cantores. Y con distintas orquestas y con distintos arreglos de cuerdas y guitarras. Pero ciertamente cuando tengo la osadía de entonarlo "voy para el lado" del "Negro" Vidal.

Es la versión que "mejor me cae" de acuerdo a mi timbre de voz y, por la velocidad con que lo hacía el Negro, la que más se me ajusta a la hora de desafinar lo menos posible.

Un amigo que ya no está, Don Carlos Molina, tenía la misma preferencia. Y solíamos cantar este tango -a veces completo, a veces por partes- a dúo cada vez que nos veíamos, sin importarnos demasiado las reacciones de los parroquianos. Si no arrancaba uno, lo hacía el otro. Pero en algún momento se producía este dúo entrañable...

Hay varias cosas que me remiten a Molina (yo le decía así, Molina, y siempre "de Usted", jamás lo tuteé a pesar de la confianza que teníamos y nos permitíamos). Pero hay cinco que particularmente me lo traen como de un rayo...

Una, la combinación numérica 43-34 (ó 34-43) ya que él decía que 43 habían sido los goles que marcó Erico (era hincha de Independiente) en una temporada y 34 los que había marcado él mismo en una temporada de la Liga Rionegrina de fútbol, en sus años mozos.

La segunda, cada vez que escucho el vocablo "algarrobo" porque hacía un chiste zonzo diciendo "-Algo robo" mientras hacía el ademán del "choreo" con la mano.

La tercera, el logo del Partido Socialista. Lucía siempre un pin con "la flor en la mano" y comentaba que su carné de afiliado lo había completado -de puño y letra- el mismísimo Alfredo Palacios.

En cuarto lugar, cada vez que escucho que alguna mujer trabaja de "voluntaria" en alguna actividad. Recuerdo que su mujer lo hacía en el Hospital de Niños. Cuando ella concurría a colaborar entonces, Molina quedaba medio "a la deriva" y solía matar el rato en el negocio que yo atendía. Allí me comentaba -absolutamente sin malicia- que su mujer se había ido con "Las Boludarias"...

Y la quinta cosa que me remite inmediata e ineludiblemente a su persona, es el tango "Nostalgias" en la voz del "Negro". Escuche Molina, en donde quiera que esté:

"Nostalgias" (1936) - Tango
Letra: Enrique Cadícamo | Música: Juan Carlos Cobián
Canta: Jorge Vidal con acompañamiento de guitarras y violín


lunes, 20 de abril de 2009

Desde el cielo me estás campaneando


No es casual que muchos digan que "-...el tango es triste..."

La melancolía está clavada en gran parte de la música ciudadana y no me refiero sólo a sus ritmos sino a sus letras, muchas veces de tinte dramático, triste, crudo...

Sobran ejemplos -y en este espacio difundiremos varios- pero hoy tengo ganas de escuchar este tango:

"Antiguo reloj de cobre" (1955) - Tango
Letra y Música: Eduardo Marvezzi
Orquesta: Osvaldo Pugliese | Canta: Miguel Montero


sábado, 18 de abril de 2009

Frente a Frente [0002]: Marino vs. Vidal


En este segundo duelo vamos con una milonga que ambos cantores interpretaron con acompañamiento de guitarras. Veamos cuál les gusta mas...

"La Fulana" (1946) - Milonga
Letra y Música: Alberto Mastra y Luis Caruso

1. Canta: Alberto Marino con acompañamiento de guitarras




2. Canta: Jorge Vidal con acompañamiento de guitarras


miércoles, 15 de abril de 2009

Se va la primera...


Hace poquito más de una semana inauguré este espacio con la promesa de que aquí encontrarían, fundamentalmente y entre otras expresiones, tango y folklore. Pero hasta ahora sólo la música ciudadana copó el espacio. Así que hoy disparo p'al lao donde el sol se pierde, con esta cuequita de los coyas...

"Collar de caracolas" (1952) - Cueca
Letra y Música: Los Cantores de Quilla-Huasi
Intérpretes: Los Cantores de Quilla-Huasi


lunes, 13 de abril de 2009

Al mundo nada le importa


El 10 de octubre de 1930 Carlos Gardel graba "Yira, yira" de Discépolo y marca un hito en la discografía nacional.

Nadie puede confrontar aquella grabación por ser "la más pura", la primera, la indiscutible.

Pero el tango, como excelente tango que es, se siguió grabando claro. Y hubo cantidades de intérpretes que lo hicieron bien (sin entrar, repito, en la comparación con El Zorzal).

El desafío mas grande lo supuso "orquestar" un tango originalmente acompañado por guitarras, que abría el juego a infinidad de arreglos y variaciones.

Una -de tantas- que me gusta es esta de Sassone con una impecable ejecución de su orquesta, acompañada por la voz de Mario Bustos (que "cumple", sin descollar):

"Yira, yira" (1930) - Tango
Letra y Música: Enrique Santos Discépolo
Orquesta: Florindo Sassone | Canta: Mario Bustos


sábado, 11 de abril de 2009

Este debiera ser el Himno...


Irrumpe en este espacio el "Tango instrumental". Sin letra, sí. Pero con mucha pasión. Y ritmo y compás como para romper las baldozas bailando.

Para mi, este debiera sel el Himno Nacional. Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho...

"La Yumba" (1946) - Tango
Música: Osvaldo Pugliese
Orquesta: Osvaldo Pugliese


miércoles, 8 de abril de 2009

¡Arriba viejo Yacaré!


Es domingo, Palermo resplandece de sol,
cada pingo en la arena llevará una ilusión.
En las cintas los puros alineados están
y a la voz de "-¡Largaron!" da salida un afán.
En el medio del lote, conteniendo su acción,
hay un jockey que aguarda con serena atención,
ya se apresta a la carga... ¡Griterío infernal!
Emoción que desborda en un bravo final...

"-¡Arriba viejo Yacaré!"
Explota el grito atronador.
Todos castigan con rigor,
pero no hay nada que hacer,
en el disco ya está Antúnez.
Sabés sacar un perdedor,
ganar un Premio Nacional...
Muñeca brava y al final
el tope del marcador
siempre es tu meta triunfal.

Un artista en las riendas, con coraje de león,
tenés toda la clase que consagra a un campeón.
Dominando la pista con certera visual
el camino del disco vos sabés encontrar.
Las tribunas admiran tu pericia y tesón
y se rinde a tu arte con intensa emoción.
Se enronquecen gargantas en un loco estallar,
cuando a taco y a lonja empezás a cargar.


- - - - - - - - - -

La versión más famosa de este tango -que habla de la pericia del famoso jockey correntino Elías "El Yacaré" Antúnez- es la que popularizaron "Los Ángeles" (D'Agostino-Vargas) y, curiosamente, no incluye la estrofa final sino que repite el estribillo. Aquí la tienen...

"El Yacaré" (1948) - Tango
Letra: Mario Soto | Música: Alfredo Attadía
Orquesta: Ángel D'Agostino | Canta: Ángel Vargas


lunes, 6 de abril de 2009

Panza arriba en la catrera


Carlos Gardel, como no podría ser de otra manera, dice "-Preserte" en este espacio. Pero no desde uno de sus temas más conocidos sino con este tanguito simpaticón que grabó en 1929 acompañado por las guitarras de Aguilar y Barbieri.

"Haragán" (1928) - Tango
Letra: M. Romero/L. Bayón Herrera | Música: Enrique Delfino
Canta: Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras


domingo, 5 de abril de 2009

De rompe y raja


Milonga muy poco difundida interpretada por el malogrado Francisco Fiorentino. A mí personalmente me gusta mucho, espero la disfruten. De mi "stock privado" y para ustedes...

"Del tiempo guapo" (1941) - Milonga
Letra: Marcelo de la Ferrere | Música: Vicente Fiorentino
Orquesta: Aníbal Troilo | Canta: Francisco Fiorentino


sábado, 4 de abril de 2009

Frente a Frente [0001]: Vargas vs. Goyeneche


Cada tanto -la idea es hacerlo sábado por medio- publicaré un mismo tema, pero por dos distintos intérpretes.

Espero participen en los comentarios dando vuestras opiniones, y veredicto.

En este primer "Frente a Frente", nada menos que Angelito Vargas ante el Polaco Goyeneche. Consideren que la grabación de Vargas es del '42 y no está re-masterizada (ni digitalizada ni nada) y que la del Polaco es del '69, extraída de un vinilo que "saltó" levemente en dos ocasiones (sí, si, esto es todo "a pulmón" viejo, paciencia)...

"Barrio de tango" (1942) - Tango
Letra: Homero Manzi | Música: Aníbal Troilo

1. Orquesta: Ángel D'Agostino | Canta: Ángel Vargas


2. Orquesta: Armando Pontier | Canta: Roberto Goyeneche


viernes, 3 de abril de 2009

Se ladeaba, se ladeaba...


Creación de Enrique Santos Discépolo -letra y música- que no pudo terminar.

Los Expósito tomaron la posta, terminando Virgilio la letra y Homero la música.

"Fangal" (1959) - Tango
Letra: Discépolo/V. Expósito | Música: Discépolo/H. Expósito
Orquesta: Héctor Stamponi | Canta: Edmundo Rivero


jueves, 2 de abril de 2009

El arranque...


Hoy, dos de abril de 2009 -fecha con carga histórica, visceral y melancólica- arranco con este espacio, dedicado a la música y a las artes vernáculas.

Tendrán lugar -mayormente- el tango y el folklore de nuestro país -del Río de La Plata en el primer caso- aunque no estarán ausentes las letras y otras expresiones de arte.

Espero me acompañen en esto que he dado en llamar "Veredas que yo pisé..."

Y como no podría ser de otra forma, comienzo con el tango que inspiró el título del Blog:

"Tinta roja" (1941) - Tango
Letra: Cátulo Castillo | Música: Sebastián Piana
Orquesta: Aníbal Troilo | Canta: Roberto Goyeneche